Palapas Ventana Activities Disclaimer
Activity Liability Release and Assumption of Risk Agreement
For scuba diving, freediving, spearfishing, snorkeling, boat travel, vehicle transportation, horseback riding, hiking, biking, wildlife encounters, local excursions, and related adventure activities operated by or arranged through Palapas Ventana.
English Version
Liability release, assumption of risk, medical acknowledgment, travel insurance recommendation, and participant responsibility agreement.
1. Activities Covered
This agreement applies to all activities, services, transportation, excursions, rentals, instruction, guiding, hosting, and related arrangements operated by, provided by, hosted by, booked through, referred by, or arranged through Palapas Ventana.
Covered activities include, but are not limited to, scuba diving, freediving, spearfishing, snorkeling, boat travel, ocean safaris, wildlife viewing, fishing, swimming, kayaking, stand up paddleboarding, beach activities, island excursions, transportation in vehicles, shuttles, off road travel, horseback riding, hiking, biking, walking tours, restaurant or resort activities, equipment rental or loan, and other local activities or excursions.
I understand that some activities may be operated directly by Palapas Ventana and some may involve independent providers, guides, drivers, captains, instructors, vendors, ranches, tour operators, or transportation providers.
2. General Adventure and Travel Risks
I understand that travel and adventure activities involve inherent risks, including injury, illness, property damage, delay, cancellation, discomfort, fatigue, dehydration, heat exposure, sun exposure, weather changes, road conditions, mechanical issues, uneven terrain, remote locations, limited communication, limited emergency access, and the actions or omissions of other participants, drivers, guides, vendors, animals, or third parties.
I understand that medical care, emergency response, rescue, evacuation, hospital treatment, specialized treatment, or replacement transportation may be delayed or unavailable due to distance, ocean conditions, road access, weather, equipment availability, staffing, language barriers, local infrastructure, or the remote nature of the activity location.
3. Ocean, Boat, and Water Activity Risks
I understand that ocean and water activities involve risks including waves, currents, wind, boat movement, boarding and exiting vessels, ladders, wet decks, rocks, reefs, limited visibility, cold or warm water exposure, marine life contact, equipment issues, panic, exhaustion, drowning, near drowning, cuts, impact injuries, seasickness, and changing ocean conditions.
I agree to follow all safety briefings, remain within designated areas, use appropriate equipment, respect marine life, avoid reckless behavior, and notify Palapas Ventana staff immediately if I feel unsafe, ill, tired, cold, overheated, anxious, or unable to continue.
4. Scuba Diving Risks
I understand that scuba diving involves specific risks, including decompression sickness, arterial gas embolism, lung overexpansion injury, barotrauma, nitrogen narcosis, oxygen related complications, buoyancy problems, rapid ascents, out of air emergencies, entanglement, equipment malfunction, limited visibility, current, boat traffic, and other diving related hazards.
I agree to dive within my certification, training, experience, comfort level, and physical ability. I agree to follow dive briefings, depth limits, time limits, buddy procedures, ascent procedures, surface interval requirements, and all instructions from Palapas Ventana staff, guides, divemasters, instructors, captains, or authorized personnel.
5. Freediving Risks
I understand that freediving involves specific risks, including shallow water blackout, loss of motor control, hypoxia, hyperventilation related injury, pressure related injuries, ear or sinus barotrauma, panic, disorientation, entanglement, current, boat traffic, and drowning.
I agree not to freedive alone. I agree to follow safe buddy procedures, avoid hyperventilation, stay within my training and comfort level, and stop immediately if I feel unwell, lightheaded, short of breath, panicked, cold, tired, or unsafe.
6. Spearfishing Risks
I understand that spearfishing involves additional risks, including the use of spearguns, pole spears, sharp tips, knives, lines, floats, fish handling, bleeding fish, entanglement, recoil, accidental discharge, puncture wounds, lacerations, marine predator interaction, boat traffic, and injury to myself or others.
I agree to handle all spearfishing equipment responsibly, keep spearguns unloaded until safely in the water and ready for use, never point a speargun or sharp equipment at another person, maintain safe distance from others, follow all instructions, and comply with applicable Mexican fishing, marine, protected species, and conservation rules.
7. Snorkeling Risks
I understand that snorkeling involves risks including swallowing or inhaling water, panic, exhaustion, current, waves, boat traffic, reef contact, marine life contact, sun exposure, dehydration, slipping while entering or exiting the water, and drowning.
I agree to use appropriate flotation if needed, stay within designated areas, follow guide instructions, avoid touching coral or marine life, and notify staff immediately if I feel uncomfortable, tired, cold, overheated, anxious, or unable to continue.
8. Animal, Marine Life, and Wildlife Risks
I understand that activities on land and in the sea may involve contact with domestic animals, ranch animals, horses, dogs, insects, reptiles, fish, rays, jellyfish, sea urchins, coral, shellfish, sharks, sea lions, birds, and other wildlife or marine life.
I understand that animals and marine life can be unpredictable. Risks include bites, kicks, falls, scratches, stings, punctures, allergic reactions, infection, venom exposure, disease transmission, impact injuries, panic, drowning, and other injuries.
I agree not to touch, feed, chase, harass, provoke, corner, ride, approach, or handle animals or marine life unless specifically instructed by authorized personnel. I agree to respect all wildlife, livestock, pets, and marine species.
9. Horseback Riding Risks
I understand that horseback riding involves risks including falling, being thrown, kicked, bitten, stepped on, dragged, struck by branches or terrain, saddle or tack failure, sudden animal movement, spooking, uneven ground, rocks, sand, steep trails, road crossings, other animals, and rider error.
I agree to follow all instructions from the horse provider, guide, ranch staff, or authorized personnel. I understand that horses are powerful animals and may act unpredictably even when trained.
10. Hiking, Biking, and Land Excursion Risks
I understand that hiking, biking, walking, beach, desert, mountain, ranch, and local excursions may involve uneven terrain, loose rock, sand, cactus, thorns, cliffs, heat, dehydration, sunburn, falls, sprains, fractures, traffic, mechanical failure, getting lost, limited shade, limited water, insects, snakes, dogs, livestock, and other natural or human made hazards.
I agree to stay within my ability level, follow route instructions, use appropriate footwear and protective equipment, carry water, avoid reckless behavior, and notify staff or guides if I feel unwell or unsafe.
11. Vehicles, Transportation, and Road Risks
I understand that transportation may involve cars, vans, trucks, boats, trailers, shuttles, taxis, off road vehicles, third party vehicles, loading and unloading equipment, entering and exiting vehicles, unpaved roads, night travel, traffic, weather, mechanical issues, driver error, other drivers, animals on roads, road construction, and local road conditions.
I understand that Palapas Ventana may provide, arrange, recommend, or coordinate transportation, and that some transportation may be provided by independent drivers or third party companies. I agree to wear available seatbelts, follow driver instructions, avoid distracting the driver, and act responsibly during transportation.
12. Health, Fitness, and Medical Responsibility
I confirm that I am physically and mentally able to participate in the selected activities. I understand that these activities can be strenuous and may require swimming, climbing, lifting equipment, balancing on boats, entering and exiting vehicles or vessels, walking on uneven ground, riding animals, hiking, biking, and exertion in heat, sun, water, wind, or changing conditions.
I am responsible for disclosing any medical condition, medication, pregnancy, recent surgery, heart condition, lung condition, seizure history, asthma, diabetes, ear or sinus issue, anxiety, panic disorder, allergies, previous blackout, previous decompression illness, mobility limitation, or any other condition that may affect my safety.
I agree not to participate while under the influence of alcohol, drugs, or any substance that may impair judgment, coordination, breathing, alertness, balance, or physical performance.
13. Equipment Responsibility
I agree to inspect and use all equipment carefully, including masks, fins, snorkels, wetsuits, buoyancy devices, tanks, regulators, weights, belts, dive computers, spearguns, pole spears, floats, lines, knives, bicycles, helmets, life jackets, paddles, saddles, reins, vehicle seats, seatbelts, and any other equipment used during the activity.
I agree to notify Palapas Ventana or the activity provider immediately if any equipment appears damaged, defective, uncomfortable, unfamiliar, or unsafe. I agree not to use equipment that I do not understand or feel comfortable using.
14. Travel Insurance Recommendation
Palapas Ventana strongly encourages every guest to purchase travel insurance before arrival. Recommended coverage may include emergency medical care, evacuation, rescue, trip cancellation, trip interruption, lost baggage, missed connections, activity coverage, diving coverage, adventure sports coverage, vehicle or transportation incidents, and medical transport to an appropriate facility.
I understand that some insurance policies exclude scuba diving, freediving, spearfishing, horseback riding, biking, off road travel, animal related injuries, or adventure activities unless specific coverage is purchased. I am responsible for reviewing my own policy and confirming that my selected activities are covered.
15. Participant Responsibility
I agree to listen to all safety briefings and follow instructions from Palapas Ventana staff, guides, captains, instructors, divemasters, drivers, ranch staff, third party providers, and authorized personnel. I agree to act responsibly, avoid reckless behavior, respect other participants, respect local communities, respect animals and marine life, and follow all safety rules.
I understand that Palapas Ventana or an activity provider may refuse, restrict, or end my participation if my behavior, health, skill level, equipment use, ocean conditions, weather conditions, road conditions, animal behavior, legal requirements, or any other factor creates a safety concern.
16. Assumption of Risk
I voluntarily choose to participate with knowledge of the risks involved. To the fullest extent permitted by applicable Mexican law, I accept and assume all known and unknown risks connected with my participation, including risks caused by natural conditions, animals, marine life, vehicles, boats, equipment, third party providers, my own actions or omissions, the actions or omissions of other participants, and the ordinary risks of travel, adventure, ocean, land, animal, vehicle, and local activities.
17. Release and Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable Mexican law, I release and agree not to bring claims against Palapas Ventana, its owners, shareholders, directors, managers, employees, captains, guides, instructors, divemasters, drivers, contractors, agents, representatives, affiliated businesses, transportation providers, vessel owners, equipment providers, activity partners, ranches, tour operators, vendors, and local providers for personal injury, illness, animal bite, sting, property damage, economic loss, emotional distress, trip disruption, or death arising from my participation in covered activities, except where such release is not permitted by mandatory applicable law.
I understand that this agreement does not waive rights that cannot legally be waived under Mexican law.
18. Emergency Assistance and Costs
I authorize Palapas Ventana and its personnel to seek emergency medical assistance, rescue support, evacuation, transportation, recompression chamber treatment, hospital care, veterinary style animal incident response where relevant, or other aid if they believe it is necessary. I understand that I am responsible for medical, evacuation, rescue, transportation, replacement equipment, and related costs unless otherwise required by applicable law or covered by valid insurance.
19. Personal Property
I understand that I am responsible for my personal belongings, valuables, cameras, phones, clothing, equipment, documents, passports, money, and baggage. Palapas Ventana is not responsible for loss, theft, damage, water damage, vehicle damage, animal damage, or disappearance of personal property, except where responsibility cannot legally be excluded under applicable law.
20. Agreement
I have read and understood this agreement. I understand that it affects legal rights. I sign voluntarily and confirm that I have had the opportunity to ask questions before participating.
Versión en Español
Exención de responsabilidad, aceptación de riesgos, declaración médica, recomendación de seguro de viaje y acuerdo de responsabilidad del participante.
1. Actividades Cubiertas
Este acuerdo aplica a todas las actividades, servicios, transporte, excursiones, rentas, instrucción, guías, hospedaje de actividades y arreglos relacionados operados, proporcionados, coordinados, reservados, recomendados o arreglados a través de Palapas Ventana.
Las actividades cubiertas incluyen, entre otras, buceo scuba, buceo libre, pesca submarina, snorkel, navegación en embarcación, safaris oceánicos, observación de vida marina, pesca, natación, kayak, stand up paddle, actividades de playa, excursiones a islas, transporte en vehículos, shuttles, viajes fuera de carretera, cabalgatas, senderismo, ciclismo, caminatas, actividades de restaurante o resort, renta o préstamo de equipo y otras actividades o excursiones locales.
Entiendo que algunas actividades pueden ser operadas directamente por Palapas Ventana y otras pueden involucrar proveedores independientes, guías, choferes, capitanes, instructores, vendedores, ranchos, operadores turísticos o proveedores de transporte.
2. Riesgos Generales de Aventura y Viaje
Entiendo que los viajes y las actividades de aventura implican riesgos inherentes, incluyendo lesiones, enfermedad, daño a propiedad, retrasos, cancelaciones, incomodidad, fatiga, deshidratación, exposición al calor, exposición al sol, cambios de clima, condiciones de caminos, fallas mecánicas, terreno irregular, ubicaciones remotas, comunicación limitada, acceso limitado a emergencias y acciones u omisiones de otros participantes, choferes, guías, proveedores, animales o terceros.
Entiendo que la atención médica, respuesta de emergencia, rescate, evacuación, tratamiento hospitalario, tratamiento especializado o transporte de reemplazo puede retrasarse o no estar disponible debido a distancia, condiciones del mar, acceso por carretera, clima, disponibilidad de equipo, personal, idioma, infraestructura local o la naturaleza remota del lugar de la actividad.
3. Riesgos de Océano, Embarcación y Actividades Acuáticas
Entiendo que las actividades oceánicas y acuáticas implican riesgos incluyendo olas, corrientes, viento, movimiento de embarcaciones, subir y bajar de embarcaciones, escaleras, cubiertas mojadas, rocas, arrecifes, visibilidad limitada, exposición al agua fría o caliente, contacto con vida marina, problemas de equipo, pánico, agotamiento, ahogamiento, casi ahogamiento, cortaduras, golpes, mareo y cambios en las condiciones del océano.
Acepto seguir todas las pláticas de seguridad, permanecer en áreas designadas, usar equipo apropiado, respetar la vida marina, evitar conducta imprudente y avisar inmediatamente al personal de Palapas Ventana si me siento inseguro, enfermo, cansado, frío, con calor, ansioso o incapaz de continuar.
4. Riesgos del Buceo Scuba
Entiendo que el buceo scuba implica riesgos específicos, incluyendo enfermedad por descompresión, embolia gaseosa arterial, lesión por sobreexpansión pulmonar, barotrauma, narcosis por nitrógeno, complicaciones relacionadas con oxígeno, problemas de flotabilidad, ascensos rápidos, emergencias por falta de aire, enredos, falla de equipo, visibilidad limitada, corrientes, tráfico de embarcaciones y otros peligros relacionados con el buceo.
Acepto bucear dentro de mi certificación, entrenamiento, experiencia, nivel de comodidad y capacidad física. Acepto seguir las instrucciones de buceo, límites de profundidad, límites de tiempo, procedimientos de compañero, procedimientos de ascenso, intervalos de superficie y todas las instrucciones del personal, guías, divemasters, instructores, capitanes o personal autorizado de Palapas Ventana.
5. Riesgos del Buceo Libre
Entiendo que el buceo libre implica riesgos específicos, incluyendo desmayo en aguas poco profundas, pérdida de control motor, hipoxia, lesiones relacionadas con hiperventilación, lesiones por presión, barotrauma de oído o senos paranasales, pánico, desorientación, enredo, corrientes, tráfico de embarcaciones y ahogamiento.
Acepto no practicar buceo libre solo. Acepto seguir procedimientos seguros con compañero, evitar la hiperventilación, mantenerme dentro de mi entrenamiento y nivel de comodidad, y detenerme inmediatamente si me siento mal, mareado, sin aire, con pánico, frío, cansado o inseguro.
6. Riesgos de la Pesca Submarina
Entiendo que la pesca submarina implica riesgos adicionales, incluyendo el uso de arpones, fusiles submarinos, puntas afiladas, cuchillos, líneas, boyas, manejo de peces, sangre en el agua, enredos, retroceso, disparo accidental, heridas punzantes, laceraciones, interacción con depredadores marinos, tráfico de embarcaciones y lesiones a mí mismo o a terceros.
Acepto manejar todo el equipo de pesca submarina de manera responsable, mantener los fusiles submarinos descargados hasta estar en el agua de forma segura y listo para usarlos, nunca apuntar un fusil submarino o equipo afilado hacia otra persona, mantener distancia segura de otros, seguir todas las instrucciones y cumplir con las leyes mexicanas aplicables de pesca, vida marina, especies protegidas y conservación.
7. Riesgos del Snorkel
Entiendo que el snorkel implica riesgos incluyendo tragar o inhalar agua, pánico, agotamiento, corrientes, olas, tráfico de embarcaciones, contacto con arrecifes, contacto con vida marina, exposición al sol, deshidratación, resbalones al entrar o salir del agua y ahogamiento.
Acepto usar flotación adecuada si la necesito, permanecer en las áreas designadas, seguir las instrucciones del guía, evitar tocar corales o vida marina y avisar inmediatamente al personal si me siento incómodo, cansado, frío, con calor, ansioso o incapaz de continuar.
8. Riesgos de Animales, Vida Marina y Vida Silvestre
Entiendo que las actividades en tierra y en el mar pueden involucrar contacto con animales domésticos, animales de rancho, caballos, perros, insectos, reptiles, peces, rayas, medusas, erizos de mar, coral, conchas, tiburones, lobos marinos, aves y otra vida silvestre o marina.
Entiendo que los animales y la vida marina pueden ser impredecibles. Los riesgos incluyen mordidas, patadas, caídas, rasguños, picaduras, heridas punzantes, reacciones alérgicas, infección, exposición a veneno, transmisión de enfermedades, golpes, pánico, ahogamiento y otras lesiones.
Acepto no tocar, alimentar, perseguir, molestar, provocar, arrinconar, montar, acercarme o manipular animales o vida marina salvo que personal autorizado me lo indique específicamente. Acepto respetar toda vida silvestre, ganado, mascotas y especies marinas.
9. Riesgos de Cabalgata
Entiendo que montar a caballo implica riesgos incluyendo caídas, ser lanzado, pateado, mordido, pisado, arrastrado, golpeado por ramas o terreno, falla de silla o equipo, movimiento repentino del animal, sustos, terreno irregular, rocas, arena, senderos inclinados, cruces de caminos, otros animales y error del jinete.
Acepto seguir todas las instrucciones del proveedor de caballos, guía, personal del rancho o personal autorizado. Entiendo que los caballos son animales fuertes y pueden actuar de forma impredecible aun cuando estén entrenados.
10. Riesgos de Senderismo, Ciclismo y Excursiones en Tierra
Entiendo que senderismo, ciclismo, caminatas, actividades de playa, desierto, montaña, rancho y excursiones locales pueden implicar terreno irregular, piedras sueltas, arena, cactus, espinas, acantilados, calor, deshidratación, quemaduras solares, caídas, esguinces, fracturas, tráfico, fallas mecánicas, perderse, sombra limitada, agua limitada, insectos, serpientes, perros, ganado y otros peligros naturales o humanos.
Acepto mantenerme dentro de mi nivel de capacidad, seguir instrucciones de ruta, usar calzado y equipo de protección apropiados, llevar agua, evitar conducta imprudente y avisar al personal o guías si me siento mal o inseguro.
11. Riesgos de Vehículos, Transporte y Caminos
Entiendo que el transporte puede involucrar autos, vans, camionetas, embarcaciones, remolques, shuttles, taxis, vehículos fuera de carretera, vehículos de terceros, carga y descarga de equipo, subir y bajar de vehículos, caminos sin pavimentar, viajes de noche, tráfico, clima, problemas mecánicos, error del conductor, otros conductores, animales en el camino, construcción y condiciones locales de caminos.
Entiendo que Palapas Ventana puede proporcionar, arreglar, recomendar o coordinar transporte, y que parte del transporte puede ser proporcionado por choferes independientes o empresas externas. Acepto usar cinturones de seguridad disponibles, seguir instrucciones del chofer, evitar distraer al chofer y actuar responsablemente durante el transporte.
12. Salud, Condición Física y Responsabilidad Médica
Confirmo que estoy física y mentalmente apto para participar en las actividades seleccionadas. Entiendo que estas actividades pueden ser exigentes y pueden requerir nadar, escalar, cargar equipo, mantener equilibrio en embarcaciones, subir y bajar de vehículos o embarcaciones, caminar en terreno irregular, montar animales, hacer senderismo, andar en bicicleta y realizar esfuerzo con calor, sol, agua, viento o condiciones cambiantes.
Soy responsable de informar cualquier condición médica, medicamento, embarazo, cirugía reciente, condición cardíaca, condición pulmonar, historial de convulsiones, asma, diabetes, problema de oído o senos paranasales, ansiedad, trastorno de pánico, alergias, desmayo previo, enfermedad de descompresión previa, limitación de movilidad o cualquier otra condición que pueda afectar mi seguridad.
Acepto no participar bajo la influencia de alcohol, drogas o cualquier sustancia que pueda afectar mi juicio, coordinación, respiración, atención, equilibrio o desempeño físico.
13. Responsabilidad Sobre el Equipo
Acepto inspeccionar y usar cuidadosamente todo el equipo, incluyendo máscaras, aletas, snorkels, trajes de neopreno, dispositivos de flotación, tanques, reguladores, lastre, cinturones, computadoras de buceo, fusiles submarinos, arpones, boyas, líneas, cuchillos, bicicletas, cascos, chalecos salvavidas, remos, sillas de montar, riendas, asientos de vehículos, cinturones de seguridad y cualquier otro equipo usado durante la actividad.
Acepto avisar inmediatamente a Palapas Ventana o al proveedor de la actividad si algún equipo parece dañado, defectuoso, incómodo, desconocido o inseguro. Acepto no usar equipo que no entiendo o con el que no me siento cómodo.
14. Recomendación de Seguro de Viaje
Palapas Ventana recomienda firmemente que cada huésped compre seguro de viaje antes de su llegada. La cobertura recomendada puede incluir atención médica de emergencia, evacuación, rescate, cancelación de viaje, interrupción de viaje, pérdida de equipaje, conexiones perdidas, cobertura de actividades, cobertura de buceo, cobertura de deportes de aventura, incidentes de vehículo o transporte y traslado médico a una instalación adecuada.
Entiendo que algunas pólizas de seguro excluyen buceo scuba, buceo libre, pesca submarina, cabalgata, ciclismo, viajes fuera de carretera, lesiones relacionadas con animales o actividades de aventura salvo que se compre cobertura específica. Soy responsable de revisar mi propia póliza y confirmar que mis actividades seleccionadas estén cubiertas.
15. Responsabilidad del Participante
Acepto escuchar todas las pláticas de seguridad y seguir instrucciones del personal de Palapas Ventana, guías, capitanes, instructores, divemasters, choferes, personal de rancho, proveedores externos y personal autorizado. Acepto actuar responsablemente, evitar conducta imprudente, respetar a otros participantes, respetar comunidades locales, respetar animales y vida marina y seguir todas las reglas de seguridad.
Entiendo que Palapas Ventana o un proveedor de actividad puede negar, restringir o terminar mi participación si mi conducta, salud, nivel de habilidad, uso de equipo, condiciones del océano, clima, condiciones de caminos, comportamiento de animales, requisitos legales o cualquier otro factor crea un riesgo de seguridad.
16. Aceptación de Riesgos
Elijo participar voluntariamente con conocimiento de los riesgos involucrados. En la medida máxima permitida por las leyes mexicanas aplicables, acepto y asumo todos los riesgos conocidos y desconocidos relacionados con mi participación, incluyendo riesgos causados por condiciones naturales, animales, vida marina, vehículos, embarcaciones, equipo, proveedores externos, mis propias acciones u omisiones, acciones u omisiones de otros participantes y los riesgos ordinarios de viaje, aventura, océano, tierra, animales, vehículos y actividades locales.
17. Exención y Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por las leyes mexicanas aplicables, libero y acepto no presentar reclamaciones contra Palapas Ventana, sus propietarios, accionistas, directores, gerentes, empleados, capitanes, guías, instructores, divemasters, choferes, contratistas, agentes, representantes, negocios afiliados, proveedores de transporte, propietarios de embarcaciones, proveedores de equipo, socios de actividades, ranchos, operadores turísticos, vendedores y proveedores locales por lesiones personales, enfermedad, mordida de animal, picadura, daño a propiedad, pérdida económica, angustia emocional, interrupción de viaje o muerte derivada de mi participación en las actividades cubiertas, excepto cuando dicha liberación no esté permitida por la ley aplicable obligatoria.
Entiendo que este acuerdo no renuncia a derechos que no puedan ser legalmente renunciados conforme a las leyes mexicanas.
18. Asistencia de Emergencia y Costos
Autorizo a Palapas Ventana y a su personal a buscar asistencia médica de emergencia, apoyo de rescate, evacuación, transporte, tratamiento en cámara hiperbárica, atención hospitalaria, respuesta a incidentes con animales cuando sea relevante u otra ayuda si consideran que es necesario. Entiendo que soy responsable de costos médicos, evacuación, rescate, transporte, reposición de equipo y costos relacionados, salvo que la ley aplicable exija lo contrario o estén cubiertos por un seguro válido.
19. Propiedad Personal
Entiendo que soy responsable de mis pertenencias personales, objetos de valor, cámaras, teléfonos, ropa, equipo, documentos, pasaportes, dinero y equipaje. Palapas Ventana no es responsable por pérdida, robo, daño, daño por agua, daño por vehículo, daño por animales o desaparición de propiedad personal, excepto cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse legalmente bajo la ley aplicable.
20. Acuerdo
He leído y entendido este acuerdo. Entiendo que afecta derechos legales. Firmo voluntariamente y confirmo que he tenido la oportunidad de hacer preguntas antes de participar.
中文版
责任免除、风险承担、医疗确认、旅行保险建议及参加者责任协议。
1. 适用活动
本协议适用于由 Palapas Ventana 运营、提供、主持、预订、推荐、转介或安排的所有活动、服务、交通、游览、租赁、教学、向导服务及相关安排。
适用活动包括但不限于水肺潜水、自由潜水、鱼枪捕鱼、浮潜、乘船出海、海洋游览、海洋生物观赏、钓鱼、游泳、皮划艇、桨板、海滩活动、岛屿游览、车辆交通、接送服务、越野道路交通、骑马、徒步、骑行、步行游览、餐厅或度假村活动、装备租用或借用,以及其他当地活动或游览。
我理解,部分活动可能由 Palapas Ventana 直接运营,部分活动可能涉及独立供应商、向导、司机、船长、教练、商家、牧场、旅游经营者或交通服务提供者。
2. 一般探险和旅行风险
我理解,旅行和探险活动具有固有风险,包括受伤、疾病、财产损失、延误、取消、不适、疲劳、脱水、高温暴露、日晒、天气变化、道路状况、机械故障、不平整地形、偏远地点、通讯受限、紧急救援受限,以及其他参加者、司机、向导、供应商、动物或第三方的行为或疏忽。
我理解,由于距离、海况、道路通行、天气、装备可用性、人员、语言、当地基础设施或活动地点偏远,医疗护理、紧急响应、救援、撤离、医院治疗、专门治疗或替代交通可能延迟或无法获得。
3. 海洋、船只和水上活动风险
我理解,海洋和水上活动存在风险,包括海浪、海流、风、船只晃动、上下船、船梯、湿滑甲板、岩石、珊瑚礁、能见度有限、冷水或热水暴露、接触海洋生物、装备问题、恐慌、体力耗尽、溺水、近乎溺水、割伤、撞击伤、晕船以及海况变化。
我同意遵守所有安全简报,停留在指定区域,使用适当装备,尊重海洋生物,避免鲁莽行为,并在感到不安全、生病、疲劳、寒冷、过热、焦虑或无法继续时立即通知 Palapas Ventana 工作人员。
4. 水肺潜水风险
我理解,水肺潜水具有特定风险,包括减压病、动脉气体栓塞、肺过度扩张损伤、气压伤、氮醉、与氧气相关的并发症、浮力问题、快速上升、空气耗尽紧急情况、缠绕、装备故障、能见度有限、海流、船只交通以及其他潜水相关危险。
我同意在我的认证、培训、经验、舒适程度和身体能力范围内潜水。我同意遵守潜水简报、深度限制、时间限制、潜伴程序、上升程序、水面休息要求,以及 Palapas Ventana 工作人员、向导、潜水长、教练、船长或授权人员的所有指示。
5. 自由潜水风险
我理解,自由潜水具有特定风险,包括浅水昏迷、运动控制丧失、缺氧、过度换气相关伤害、压力相关伤害、耳部或鼻窦气压伤、恐慌、迷失方向、缠绕、海流、船只交通以及溺水。
我同意不单独进行自由潜水。我同意遵守安全潜伴程序,避免过度换气,在我的训练和舒适范围内活动,并在感到不适、头晕、呼吸困难、恐慌、寒冷、疲劳或不安全时立即停止。
6. 鱼枪捕鱼风险
我理解,鱼枪捕鱼具有额外风险,包括使用鱼枪、手持鱼叉、尖锐器具、刀具、绳线、浮标、处理鱼类、水中血液、缠绕、后坐力、意外发射、刺伤、割伤、与海洋捕食者接触、船只交通,以及对我本人或他人造成伤害。
我同意负责任地使用所有鱼枪捕鱼装备,在安全入水并准备使用之前保持鱼枪未装载,绝不将鱼枪或尖锐装备指向他人,与他人保持安全距离,遵守所有指示,并遵守适用的墨西哥渔业、海洋、受保护物种和环境保护规定。
7. 浮潜风险
我理解,浮潜存在风险,包括吞入或吸入海水、恐慌、体力耗尽、海流、海浪、船只交通、接触礁石、接触海洋生物、日晒、脱水、进出水时滑倒以及溺水。
我同意在需要时使用适当的浮力装备,停留在指定区域,遵守向导指示,避免触碰珊瑚或海洋生物,并在感到不适、疲劳、寒冷、过热、焦虑或无法继续时立即通知工作人员。
8. 动物、海洋生物和野生动物风险
我理解,陆地和海上活动可能接触家养动物、牧场动物、马、狗、昆虫、爬行动物、鱼类、鳐鱼、水母、海胆、珊瑚、贝类、鲨鱼、海狮、鸟类以及其他野生动物或海洋生物。
我理解,动物和海洋生物可能具有不可预测性。风险包括咬伤、踢伤、跌倒、抓伤、刺伤、穿刺伤、过敏反应、感染、毒液暴露、疾病传播、撞击伤、恐慌、溺水以及其他伤害。
除非授权人员明确指示,我同意不触摸、喂食、追逐、骚扰、挑衅、围堵、骑乘、接近或处理动物或海洋生物。我同意尊重所有野生动物、牲畜、宠物和海洋物种。
9. 骑马风险
我理解,骑马存在风险,包括跌落、被甩下、被踢、被咬、被踩、被拖拽、被树枝或地形撞击、马鞍或装备故障、动物突然移动、受惊、不平整地面、岩石、沙地、陡峭小径、道路交叉、其他动物以及骑手错误。
我同意遵守马匹服务提供者、向导、牧场工作人员或授权人员的所有指示。我理解,马是强壮的动物,即使经过训练也可能出现不可预测的行为。
10. 徒步、骑行和陆地游览风险
我理解,徒步、骑行、步行、海滩、沙漠、山地、牧场和当地游览可能涉及不平整地形、松动岩石、沙地、仙人掌、荆棘、悬崖、高温、脱水、晒伤、跌倒、扭伤、骨折、交通、机械故障、迷路、阴凉有限、水源有限、昆虫、蛇、狗、牲畜以及其他自然或人为危险。
我同意在我的能力范围内活动,遵守路线指示,穿着适当鞋类和保护装备,携带水,避免鲁莽行为,并在感到不适或不安全时通知工作人员或向导。
11. 车辆、交通和道路风险
我理解,交通可能涉及汽车、面包车、卡车、船只、拖车、接送车、出租车、越野车辆、第三方车辆、装卸装备、上下车辆、未铺装道路、夜间行驶、交通、天气、机械问题、司机失误、其他司机、道路上的动物、道路施工和当地道路状况。
我理解,Palapas Ventana 可能提供、安排、推荐或协调交通,部分交通可能由独立司机或第三方公司提供。我同意佩戴可用的安全带,遵守司机指示,不分散司机注意力,并在交通过程中负责任地行动。
12. 健康、体能和医疗责任
我确认自己在身体和心理上适合参加所选择的活动。我理解,这些活动可能具有体力要求,可能需要游泳、攀爬、搬运装备、在船上保持平衡、上下车辆或船只、在不平整地面行走、骑乘动物、徒步、骑行,并在高温、日晒、水、风或变化的环境中用力活动。
我有责任披露任何可能影响安全的医疗状况、用药、怀孕、近期手术、心脏病、肺部疾病、癫痫史、哮喘、糖尿病、耳部或鼻窦问题、焦虑、恐慌障碍、过敏、既往昏迷、既往减压病、行动限制或其他情况。
我同意不在酒精、药物或任何可能影响判断、协调、呼吸、警觉、平衡或身体表现的物质影响下参加活动。
13. 装备责任
我同意仔细检查和使用所有装备,包括面镜、脚蹼、呼吸管、潜水服、浮力设备、气瓶、调节器、配重、配重带、潜水电脑、鱼枪、手持鱼叉、浮标、绳线、刀具、自行车、头盔、救生衣、桨、马鞍、缰绳、车辆座椅、安全带以及活动中使用的任何其他装备。
如果任何装备看起来损坏、有缺陷、不舒适、不熟悉或不安全,我同意立即通知 Palapas Ventana 或活动提供者。我同意不使用我不了解或不放心使用的装备。
14. 旅行保险建议
Palapas Ventana 强烈建议每位客人在抵达前购买旅行保险。建议的保障范围可包括紧急医疗护理、撤离、救援、旅行取消、旅行中断、行李遗失、错过转机、活动保障、潜水保障、探险运动保障、车辆或交通事故,以及医疗转运至适当机构。
我理解,某些保险政策可能排除水肺潜水、自由潜水、鱼枪捕鱼、骑马、骑行、越野道路交通、动物相关伤害或探险活动,除非购买特定保障。我有责任审查自己的保险政策,并确认我选择的活动已被涵盖。
15. 参加者责任
我同意认真听取所有安全简报,并遵守 Palapas Ventana 工作人员、向导、船长、教练、潜水长、司机、牧场工作人员、第三方供应商和授权人员的指示。我同意负责任地行动,避免鲁莽行为,尊重其他参加者,尊重当地社区,尊重动物和海洋生物,并遵守所有安全规则。
我理解,如果我的行为、健康状况、技能水平、装备使用、海况、天气、道路状况、动物行为、法律要求或任何其他因素造成安全隐患,Palapas Ventana 或活动提供者可以拒绝、限制或终止我的参加。
16. 风险承担
我在了解相关风险的情况下自愿选择参加。在适用的墨西哥法律允许的最大范围内,我接受并承担与参加活动相关的所有已知和未知风险,包括自然条件、动物、海洋生物、车辆、船只、装备、第三方供应商、我自己的行为或疏忽、其他参加者的行为或疏忽,以及旅行、探险、海洋、陆地、动物、车辆和当地活动的一般风险。
17. 责任免除和责任限制
在适用的墨西哥法律允许的最大范围内,我免除并同意不向 Palapas Ventana、其所有者、股东、董事、经理、员工、船长、向导、教练、潜水长、司机、承包商、代理人、代表、关联企业、交通服务提供者、船只所有者、装备提供者、活动合作方、牧场、旅游经营者、商家和当地供应商提出因参加适用活动而产生的人身伤害、疾病、动物咬伤、刺伤、财产损失、经济损失、精神痛苦、旅行中断或死亡索赔,除非强制性适用法律不允许此类免除。
我理解,本协议不放弃根据墨西哥法律不能合法放弃的权利。
18. 紧急援助和费用
如果 Palapas Ventana 及其人员认为有必要,我授权其寻求紧急医疗援助、救援支持、撤离、交通、高压氧舱治疗、医院护理、与动物事件相关的适当应急处理或其他帮助。我理解,除非适用法律另有要求或有效保险承保,否则我负责医疗、撤离、救援、交通、装备替换和相关费用。
19. 个人财物
我理解,我对自己的个人物品、贵重物品、相机、手机、衣物、装备、证件、护照、现金和行李负责。Palapas Ventana 不对个人财物的遗失、被盗、损坏、进水损坏、车辆损坏、动物造成的损坏或消失负责,除非适用法律不允许排除此类责任。
20. 协议确认
我已经阅读并理解本协议。我理解本协议会影响法律权利。我自愿签署,并确认在参加活动前有机会提出问题。
Electronic Signature / Firma Electrónica / 电子签名
Type your full legal name below. By submitting this electronic signature, you confirm that you have read, understood, and agreed to the applicable version of this agreement.

We are Baja’s Favorite Salt Water Adventure Resort!
For resort reservations and booking information, please email contact@palapasventana.com. We were featured on the BBC!
Share